Use FASTAPI_URL for SSR (internal Docker network: http://backend:80/api) Use NEXT_PUBLIC_API_URL for browser requests (http://localhost:8000/api) Fixes ECONNREFUSED error during server-side rendering. Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.5 <noreply@anthropic.com>