feat(places): list schools alphabetically on place pages

Someone on a place page is usually looking for a school they can name, so the
order should serve scanning for it rather than ranking. /api/rankings keeps
its league-table ordering; this is a place-page decision, not a site-wide one.
Sorted case-insensitively, or a capitalised name would sort ahead of every
lowercase one.

The change made five pieces of copy untrue, so they go with it. The phase
variant titled itself "— Ranked", and all four route families described
themselves as "ranked by SATs and GCSE results". A page that opens by claiming
an order it does not keep is worse than one that claims nothing.

The ItemList markup carried `position` with no declared order, which reads as
a ranking. It now declares ItemListOrderAscending, so the structured data says
what the table does.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_015mWQnpye9F299NVRCCSRvj

backend/tests/test_places_api.py

@@ -45,10 +45,30 @@ def test_registry_carries_a_count_per_place(client):
     assert town["count"] == 6
 
 
-def test_place_detail_returns_its_schools_ranked(client):
+def test_place_detail_returns_its_schools_alphabetically(client):
+    """A place page is read by someone looking for a school they can name.
+
+    Scanning for it is what the order should serve, so the list is A-Z.
+    /api/rankings is where the league-table ordering lives.
+    """
     body = client.get("/api/places/town/brentwood").json()
     assert body["place"]["name"] == "Brentwood"
-    scores = [s["rwm_expected_pct"] for s in body["schools"]]
+    names = [s["school_name"] for s in body["schools"]]
+    assert names == sorted(names, key=str.lower)
+
+
+def test_place_ordering_ignores_case(client):
+    body = client.get("/api/places/town/brentwood").json()
+    names = [s["school_name"] for s in body["schools"]]
+    # A capitalised name must not sort ahead of every lowercase one.
+    assert names == sorted(names, key=str.lower)
+
+
+def test_the_rankings_endpoint_still_ranks_by_metric(client):
+    # Alphabetical is a place-page decision, not a site-wide one.
+    body = client.get("/api/rankings?metric=rwm_expected_pct&phase=primary").json()
+    scores = [r["rwm_expected_pct"] for r in body.get("rankings", [])
+              if r.get("rwm_expected_pct") is not None]
     assert scores == sorted(scores, reverse=True)